NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2001

Je prends quelques minutes de votre temps pour vous faire part de mes commentaires et surtout pour remercier les nombreux participants et intervenants de notre congrès qui se tenait les 19, 20 et 21 octobre 2001. Je dois vous dire au départ que ce congrès est avant tout le résultat d’un travail d’équipe. Dans les jours, voire les semaines qui précèdent ces trois jours, tout le monde travaille très fort, nos locaux bourdonnent d’activité. Alors, à tous nos employés, je dis un merci très spécial, car sans votre aide, cet événement ne pourrait avoir lieu. Cette année encore, je me suis réservée l’ouverture du congrès. C’est un si grand plaisir pour moi d’accueillir et de souhaiter la bienvenue à nos nombreux distributeurs. Ce congrès est pour moi un peu comme une fête de retrouvaille où il nous est possible d’échanger et de partager nos connaissances. Je tiens à remercier spécialement Mme Lise Blouin (ma fille), qui à si bien su nous faire profiter de ses nombreuses années d’expérience avec les extraits ; M. Christian Boulon manufacturier des produits Ephytem, venu spécialement de la France pour nous parler de cette nouvelle ligne ; ainsi que Mme Françoise Néron dont la réputation n’est plus à faire, pour leur généreuse contribution à la réussite de ce congrès. Pour terminer, merci à vous nos distributeurs, car sans votre complicité, ce congrès n’aurait plus sa raison d’être. Comme cette parution est la dernière pour l’année 2001, j’en profite pour vous souhaiter à tous, un Joyeux Noël et une Bonne Année et par-dessus tout, une bonne santé pour bien profiter de ce que la vie offre de meilleur. Jacqueline B.Blouin